Дорогие друзья... У меня вчера случился, так сказать, профессиональный праздник...
Как вы знаете, в последнее время я почти перестал тут бывать (исключая Викторины). Причина этому то. что я, наконец-то, снова работаю переводчиком! В последний раз это было в далёком 2012 году...
С той поры много воды утекло, было всякое... А в прошлом году снова стал переводить для издательства, и переводить, вдобавок, по любимой тематике, и вот вчера пришли авторские экземпляры книги, перевод который я сдал в конце прошлого года. И это не последняя книга, из тех, что я сейчас перевожу.
Всего фото в этом сете: 2. Нажмите для просмотра.
Спасибо вам, ребята, за многое хорошее, что было у меня связано с СН! Обещаю не пропадать полностью, и так же радовать Викторинами!
Баба Ягуша
Рафыч, поздравляю ! Пусть у вас все будет хорошо !
Nika-hl
Поздравляю тебя от чистого сердца!!!! Не пропадай на долго!
Вендал
Воу! Супер.. талантливые переводчики сей час на вес золота!... Удачи в любимой профессии!!!
Marco...
Поздравляю... Узнаю "БУЗЫКИНА АНДРЕЯ ПАВЛОВИЧА" ))))))))
Марита
Поздравляю Рафыч ! Твои мечты воплотились в реальность и только благодаря твоему упорству, работоспособности и таланту ! И это просто здОрово!!! За тебя и твой успех!
Tuyan
Мои поздравления! Новых успехов в этом деле!
Selesta
От души поздравляю, Раф ! Вдохновения и дальнейших успехов в любимой работе!
Ace Frehley
Не пропадайте. Вы радуете не только викторинами
Ptichkanaprovode
Раф! Ты лучший! Поздравляю!
OutSideR
Поздравляю!
-Пилигрим-
Мои поздравления!
Буддлея
Поздравляю от всей души! Это очень классно, когда работа радует и вдохновляет! Пусть будет её у Вас как можно больше! И пусть одна книга будет увлекательнее другой!)
НЭПmen
Поздравляю!
Demonikus Sant
Братишка, поздравляю тебя...с очередным твоим успехом, пусть будет, он, не последний! Искренне, рад за тебя!
Rokeer63
Раф,Мои Поздравления!!!!!
Cityman
Раф, поздравляю! Интересного материала тебе на будущие переводы!!!
umelec
Переводчик всё равно что автор, перевёл книгу - считай что сам написал У меня сосед вот также занимается переводом Так что, ты молодец, Рафыч
Раймонд
Поздравляю !!!
Агроном 71
ПОЗДРАВЛЯЮ ! Дальнейших успехов !
Ledishka
Поздравляю! С успешным завершением перевода книги!
VON
Мои поздравления! Переводчик — это тот же писатель, где нужно вложить душу
ИРБИС-17
Поздравляю!!! Хорошая, нужная профессия!!! Желаю заниматься, только любимым делом, успехов!!!
DIVa IREN
Присоединяюсь к поздравлениям. Интересная профессия! От перевода зависит как читатель воспримет произведение. Так что очень важная! Успехов!
Sorques
Раф, поздравляю, но это можно было бы обсудить и более в развернутом формате.. Тема интересная и хочется некоторые вещи подробнее узнать.
Рафыч
Спасибо большое, друзья, за все пожелания!
Рафыч
(Sorques @ 15-03-2020 - 23:49) Раф, поздравляю, но это можно было бы обсудить и более в развернутом формате.. Тема интересная и хочется некоторые вещи подробнее узнать. Хм... например? )
Marinw
Поздравляю! Очень рада за Вас. Надеюсь, что скоро будем отмечать уже юбилейный десятый перевод!
srg2003
Поздравляю! Это здорово
Sonata bi
Поздравляю! Удачи и дальнейших успехов!
bolik@lelik
Рафыч, за твои успехи
Глаголъ
Замечательная новость. Поздравляю, Рафыч. Как жаль, что таких новостей мало.
Лантина
Ого, да - действительно серьезное событие - от души поздравляю! Длительные перерывы иногда идут только на пользу, хотя возвращаться к уже почти забытому иногда и довольно сложно - зато пусть теперь все удается и получается!
